Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)

Dieses Online-Medium wird gemeinsam von drei Kirchenstiftungen betrieben:

Vertretungsberechtigte Gesellschafter:
Katholische Kirchenstiftung Schönthal, Katholische Kirchenstiftung Döfering,
Katholische Kirchenstiftung Hiltersried

Die Kath. Kirchenstiftung Schönthal ist eine Stiftung des öffentlichen Rechts und wird durch
die Kirchenverwaltung und diese wiederum durch den Kirchenverwaltungsvorstand vertreten.
Kirchenverwaltungsvorstand: Pfarrer Alfons Eder.

Die Kath. Kirchenstiftung Döfering ist eine Stiftung des öffentlichen Rechts und wird durch
die Kirchenverwaltung und diese wiederum durch den Kirchenverwaltungsvorstand vertreten.
Kirchenverwaltungsvorstand: Pfarrer Alfons Eder.

Die Kath. Kirchenstiftung Hiltersried ist eine Stiftung des öffentlichen Rechts und wird durch
die Kirchenverwaltung und diese wiederum durch den Kirchenverwaltungsvorstand vertreten.
Kirchenverwaltungsvorstand: Pfarrer Alfons Eder.

Inhaltlich verantwortlich für den Internetauftritt

Verantwortlich i.S.d. § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV):
Pfarrer Alfons Eder
Alte Chamer Straße 7
93488 Schönthal

Zuständige Stiftungsaufsichtsbehörde

Diözese Regensburg, KdöR
Stabsstelle Kirchliche Aufsicht
Niedermünstergasse 1
93047 Regensburg
Telefon: 0941 597 1230
E-Mail: kirchliche.aufsicht@bistum-regensburg.de

Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer
Verbraucherschlichtungsstelle nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz teilzunehmen.

Haftung für Links und Inhalte

Bei unseren externen Links handelt es sich um eine subjektive Auswahl von Verweisen auf andere
Internetseiten. Für den Inhalt dieser Seiten sind die jeweiligen Betreiber bzw. Verfasser selbst
verantwortlich und haftbar. Von etwaigen illegalen, persönlichkeitsverletzenden, moralisch oder
ethisch anstößigen Inhalten distanzieren wir uns ausdrücklich.

Texte, Bilder, Grafiken sowie das Layout dieser Seiten unterliegen weltweitem Urheberrecht.
Die unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten
ist ausdrücklich untersagt – mit Ausnahme des Herunterladens einer einzigen Kopie des Materials
auf einen einzelnen Computer für den ausschließlich persönlichen, privaten Gebrauch, und auch
dies nur unter der Voraussetzung, dass Urheber- und sonstige Rechte nicht verletzt und
Urheberbezeichnungen nicht beeinträchtigt werden.

Bildquellen:
133726570 – The Bernardine church and monastery
(church of St. Andrew) in Lviv, Ukraine. © kavunchik;
166571504 – Burning candles in the darkness © gudrun.

Umsetzung und Programmierung: Andreas Mauerer, Haschaberg

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Webseite und über Ihr Interesse an unseren
Einrichtungen und Dienstleistungen. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein ernstes
Anliegen. In der Diözese Regensburg gelten – wie in allen deutschen (Erz-)Diözesen – für die
Verarbeitung personenbezogener Daten die Bestimmungen des Gesetzes über den Kirchlichen
Datenschutz (KDG) einschließlich der Durchführungsverordnung zum Gesetz über den kirchlichen
Datenschutz (KDG-DVO) sowie die sonstigen anzuwendenden kirchlichen und staatlichen
Datenschutzvorschriften. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Webseite
ausschließlich gemäß den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie wie in dieser
Datenschutzerklärung dargestellt.

1. Allgemeines

1.1 Personenbezogene Daten: „Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen,
die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene
Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder
indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu
Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen
identifiziert werden kann. Beispiele: Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.

1.2 Soweit nachfolgend nicht ausdrücklich anderweitig beschrieben, gilt im
Rahmen des Betriebs und der Nutzung dieser Webseite Folgendes:

1.2.1 Drittländer: Ihre Daten werden nur in Deutschland verarbeitet. Wir
beabsichtigen nicht, Ihre personenbezogenen Daten an oder in ein Drittland oder an eine
internationale Organisation zu übermitteln.

1.2.2 Automatisierte Entscheidungen und Profiling: Wir nutzen Ihre
personenbezogenen Daten weder zum Treffen automatisierter Entscheidungen noch zur Durchführung von
Profiling.

1.2.3 Zweckänderungen: Die gegebenenfalls jeweils erhobenen personenbezogenen
Daten werden ausschließlich zu dem jeweils angegebenen Zweck verarbeitet. Wir werden Ihre
personenbezogenen Daten nicht zu einem anderen Zweck weiterverarbeiten.

2. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlich im Sinne der datenschutzrechtlichen Bestimmungen ist:

Die zuständige betriebliche Datenschutzbeauftragte ist zu erreichen unter:

3. Nutzung der Webseite

3.1 Art und Umfang der Datenverarbeitung: Beim Aufruf unserer Webseite ist es
technisch notwendig, verschiedene Daten zu verarbeiten, damit eine fehlerfreie Kommunikation
zwischen Ihrem Internetbrowser und unserem Webserver möglich ist. Dabei werden automatisch folgende
Daten erhoben und in einer sogenannten Log-Datei protokolliert:

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name der abgerufenen Datei
• Menge der gesendeten Daten
• Statusmeldung, ob der Abruf erfolgreich war
• Webadresse der verweisenden Webseite (URL)
• Browsertyp und -version
• Betriebssystemtyp und -version
• IP-Adresse
• Zugangsprovider

3.2 Zweck: Wir erheben diese Daten ausschließlich in nicht-personenbezogener
Form. Dies geschieht, um die Nutzung der von Ihnen abgerufenen Webseiten überhaupt zu ermöglichen,
insbesondere zum Zwecke der systeminternen technischen Verarbeitung (Verbindungsaufbau), der
Systemsicherheit, der technischen Administration der System- und Netzinfrastruktur sowie zur
Optimierung des Internetangebotes. Eine personenbezogene Auswertung findet grundsätzlich nicht
statt. Wir behalten es uns jedoch vor, die Log-Datei nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund
konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.

3.3 Rechtsgrundlage: Die vorübergehende Verarbeitung der Daten und der Log-Datei
erfolgt aus berechtigtem Interesse zu oben genanntem Zweck gem. § 6 Abs. 1 lit. g) KDG.

3.4 Empfänger der Daten: Die Daten werden notwendigerweise an unseren
Hostinganbieter weitergeleitet, bei dem unser Webserver physisch und technisch verwaltet wird:

3.5 Speicherdauer und Löschung: Die IP-Adresse speichern wir für die Dauer
Ihres Besuchs und bis zu sieben Tage nach dessen Beendigung. Danach werden die Daten automatisiert
gelöscht.

3.6 Widerspruch oder Widerruf: Diese Datenverarbeitung ist für den Betrieb
unserer Webseite zwingend erforderlich. Daher besteht keine Widerspruchsmöglichkeit.

4. Cookies

4.1 Art und Umfang der Datenverarbeitung: Unsere Webseite setzt kleine
Textdateien ein, die auch „Cookies“ genannt werden. Diese Cookies werden im Speicher Ihres Browsers
abgelegt und dadurch auf Ihrem Computer gespeichert. Dies ermöglicht eine eindeutige
Identifizierung Ihres Browsers beim Aufruf unserer Webseite. Selbstverständlich können Sie unsere
Webseite auch ohne Cookies nutzen.

4.2 Zweck: Das Setzen von Cookies dient dem Zweck, Ihnen technische
Möglichkeiten anzubieten, etwa die Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen sowie die technische
Sitzungssteuerung und die Erkennung Ihres Browsers.

4.3 Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung der Daten erfolgt aus berechtigtem
Interesse zu oben genanntem Zweck gem. § 6 Abs. 1 lit. g) KDG; soweit Cookies eine Einwilligung
erfordern, erfolgt die Verarbeitung aufgrund Ihrer Einwilligung gem. § 6 Abs. 1 lit. b) KDG.

4.4 Speicherdauer und Löschung: Cookies werden grundsätzlich solange auf Ihrem
Computer gespeichert, bis Sie selbst die Löschung veranlassen. Sie haben über Ihre
Browsereinstellungen die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies.

4.5 Widerspruch oder Widerruf: Sollten Sie die Verwendung von Cookies ablehnen,
haben Sie jederzeit die Möglichkeit, in Ihren Browsereinstellungen das Setzen von Cookies zu
unterbinden oder für jeden Cookie einzeln gefragt zu werden. Bitte beachten Sie, dass das Blockieren
von Cookies zu Funktionseinschränkungen unseres Angebots führen kann.

5. Elektronische Post (E-Mail) / Kontaktaufnahme

5.1 Informationen, die Sie unverschlüsselt per E-Mail an uns senden, können
möglicherweise auf dem Übertragungsweg von Dritten gelesen werden. Wir können in der Regel auch Ihre
Identität nicht überprüfen. Eine rechtssichere Kommunikation durch einfache E-Mail ist daher nicht
gewährleistet. Wenn Sie schutzwürdige Nachrichten an uns senden wollen, empfehlen wir, die Nachricht
auf konventionellem Postweg an uns zu senden.

5.2 Art und Umfang der Datenverarbeitung: Im Falle der Kontaktaufnahme mit uns
werden Ihre Daten, Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit gespeichert.

5.3 Zweck: Dies geschieht insbesondere zu Kommunikationszwecken und zum Schutz
unserer Systeme gegen Missbrauch.

5.4 Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung der Daten erfolgt aus berechtigtem
Interesse zu oben genanntem Zweck gem. § 6 Abs. 1 lit. g) KDG.

5.5 Speicherdauer und Löschung: Die Daten werden gelöscht, sobald keine
vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen.

5.6 Widerspruch oder Widerruf: Sie können der Kontaktaufnahme per E-Mail
jederzeit widersprechen. In diesem Fall kann keine weitere Korrespondenz via E-Mail stattfinden.

6. Information über Ihre Rechte als betroffene Person (§ 15 Ziffer 2 lit. b) KDG)

6.1 Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie – sofern nicht ein
gesetzlicher Ausnahmefall gegeben ist – gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie
betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (§ 17 KDG): Sie haben das Recht, eine Auskunft darüber zu
  verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und ggf. Auskunft über
  diese Daten und damit im Zusammenhang stehende weitergehende Informationen.
• Recht auf Berichtigung (§ 18 KDG): Sie haben das Recht, unverzüglich die
  Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und die Vervollständigung
  unvollständiger Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung (§ 19 KDG): Sie haben das Recht zu verlangen, dass Sie
  betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der Gründe des
  § 19 Ziffer 1 KDG zutrifft und kein Ausnahmetatbestand eingreift.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (§ 20 KDG): Sie haben das Recht, die
  Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn eine der
  Voraussetzungen des § 20 Ziffer 1 KDG gegeben ist.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (§ 22 KDG): Sie haben das Recht, die Sie
  betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten,
  gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln,
  sofern die Voraussetzungen des § 22 Ziffer 1 KDG gegeben sind.
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (§ 23 KDG): Sie haben das Recht,
  aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie
  betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von § 6 Abs. 1 lit. f) oder g) KDG erfolgt,
  Widerspruch einzulegen.
• Recht auf Beschwerde (§ 48 KDG): Sie haben unbeschadet eines anderweitigen
  Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsicht, wenn Sie der Ansicht sind,
  dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen Vorschriften des Gesetzes
  über den Kirchlichen Datenschutz (KDG) oder gegen andere Datenschutzvorschriften verstößt. Die
  Einhaltung des Dienstwegs ist dabei nicht erforderlich.

Zuständige Datenschutzaufsicht (Beschwerdestelle):

6.2 Wenn Sie darüber hinaus Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten wünschen
oder weitergehende Fragen zur Verarbeitung Ihrer uns überlassenen personenbezogenen Daten haben
sowie eine Korrektur oder Löschung Ihrer Daten veranlassen möchten, wenden Sie sich bitte an die
unter Ziffer 7 angegebene Kontaktadresse.

7. Ausübung des Widerspruchs- und Widerrufsrechts

Sie haben ggf. das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen (siehe Ziffer 6.1).
Zudem haben Sie das Recht, eine an uns erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu
widerrufen. In diesem Fall werden wir die Verarbeitung Ihrer Daten zu diesem Zweck unverzüglich
unterlassen. Einen Widerspruch oder Widerruf können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen formlos
per Post oder E-Mail an uns übermitteln:

8. Erteilte Einwilligungen

Soweit erforderlich, haben Sie uns ggf. Einwilligungen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
Daten erteilt. In diesem Fall haben wir Ihre Einwilligung jeweils protokolliert. Wir sind gesetzlich
verpflichtet, den Text der jeweiligen Einwilligung jederzeit für Sie abrufbar zu halten.
Selbstverständlich können Sie uns erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft
widerrufen (siehe Ziffer 7).

9. Partnerwebseiten

Diese Webseite beinhaltet unter anderem auch Links zu unseren Partnern. Wenn Sie auf einen dieser
Links klicken, werden Sie automatisch zu dem jeweiligen Partner weitergeleitet und verlassen unser
Webangebot. Für die Handhabung Ihrer Daten auf den verlinkten Partnerseiten sind ausschließlich die
jeweiligen Webseitenbetreiber verantwortlich. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass diese
Datenschutzerklärung ausschließlich für dieses Portal gilt.

10. Gültigkeit

Wir sind stets bemüht, unsere Webseite weiterzuentwickeln und neue Technologien einzusetzen.
Daher kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern bzw. anzupassen. Wir behalten
uns daher das Recht vor, diese Erklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Bitte
besuchen Sie diese Seite regelmäßig und lesen Sie die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung von
Zeit zu Zeit erneut durch.

11. Einwilligung mit Complianz (Cookiebanner)

Unsere Website nutzt die Consent-Technologie von Complianz, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieter dieser Technologie ist Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Niederlande (im Folgenden „Complianz“). Complianz wird auf unseren Servern gehostet, sodass keine Verbindung zu den Servern des Anbieters von Complianz hergestellt wird. Complianz speichert einen Cookie in Ihrem Browser, um Ihnen die erteilten Einwilligungen bzw. deren Widerruf zuordnen zu können. Die so erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern, den Complianz-Cookie selbst löschen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Der Einsatz von Complianz erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Stand: Juli 2026